There was a point in time that American Casino Guide would publish the average return in different markets (where available) based on reports to the state gaming commission. I don’t know if they still do that.
That won’t tell you the exact return of a machine, but it will tell you generally speaking which markets tend to have the looser versions of a game or the tighter versions of a game. For example in Nevada you’ll find that Wendover has a higher average return on penny slots that just about anywhere in Vegas, especially the strip.