I’m not sure what the pivot point would be to turn the game positive, but if she absolutely must play quick hits, it certainly wouldn’t hurt for her to be picky about choosing the one with the highest progressive total, especially on the smaller progressives that might actually hit like the 5 quick hits jackpot.
There are some games where it isn’t uncommon for the progressive jackpots themselves to become +EV to play for, I haven’t really investigated quick hits to know if that’s the case there, but certainly playing a higher progressive number is better than playing a lower one.